ការបង្ហាញព័ត៌មានផ្អែកលើច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មជាក់លាក់

ក្រុមហ៊ុន Tomomi Mahob Khmer Co., Ltd. មានទីតាំងនៅ 430-8 Kano-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture ហើយមានលក់ម្ហូបអាស៊ី សាច់ និងទំនិញប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។

យើងទទួលការបញ្ជាទិញតាមគេហទំព័រ ហើយដឹកជញ្ជូនតែក្នុងប្រទេសជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ។

ថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំសប្តាហ៍គឺថ្ងៃចន្ទ។ ក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក អតិថិជននៅតែអាចផ្ញើការបញ្ជាទិញ ឬសំណួរតាមអ៊ីមែលបាន។ ជាទូទៅ យើងនឹងឆ្លើយតបតាមអ៊ីមែលក្នុងរយៈពេល 3 ថ្ងៃ។

ម៉ោងបើក៖ ថ្ងៃអង្គារ ដល់ថ្ងៃអាទិត្យ 9:00 ដល់ 20:00

វិធីសាស្ត្រទូទាត់ប្រាក់

សូមបង់ប្រាក់ឲ្យក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន នៅពេលទទួលទំនិញ។ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរួមមាន Sagawa Express, Yamato Transport និង Japan Post។

វិធីទូទាត់មាន 2 ប្រភេទ៖ បង់ប្រាក់ពេលទទួលទំនិញ និងផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារ។

គណនីធនាគារ

滋賀銀行៖ 普通預金, 長浜支店,

• លេខគណនី 441199
• ឈ្មោះគណនី៖ カ）トモミマホーブクメール

ゆうちょ銀行៖ 店名 四六八, 普通預金,

• លេខគណនី 2430983
• ឈ្មោះគណនី៖ カ）トモミマホーブクメール

បើជ្រើសរើសការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារ ត្រូវបង់ប្រាក់ជាមុន។ សូមផ្ទេរប្រាក់ក្នុងរយៈពេល 1 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការបញ្ជាទិញ។

ថ្លៃសេវាផ្ទេរប្រាក់ជាបន្ទុករបស់អតិថិជន។ យើងនឹងផ្ញើទំនិញបន្ទាប់ពីបានបញ្ជាក់ការទទួលប្រាក់។

ពន្ធប្រើប្រាស់

អត្រាពន្ធគឺ 8% សម្រាប់អាហារ និង 10% សម្រាប់ទំនិញផ្សេងទៀត។ តម្លៃទំនិញដែលបង្ហាញបានរួមបញ្ចូលពន្ធរួចហើយ។

តំបន់ដឹកជញ្ជូន

ការដឹកជញ្ជូនមានតែក្នុងប្រទេសជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ។

ការទទួលការបញ្ជាទិញ

យើងទទួលការបញ្ជាទិញតាមគេហទំព័រ។ ក្នុងករណីមានថ្ងៃឈប់សម្រាកយូរ ឬស្ថានភាពពិសេសខ្លះ អាចមានពេលដែលមិនអាចទទួលការបញ្ជាទិញបាន។

វិធីដឹកជញ្ជូន

ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន៖ Sagawa Express, Yamato Transport និង Japan Post។ បើមិនមានការកំណត់ពិសេស យើងនឹងផ្ញើទំនិញនៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ សម្រាប់ការបញ្ជាទិញបង់ប្រាក់ពេលទទួលទំនិញ។

ថ្លៃដឹកជញ្ជូន

បង់ប្រាក់ពេលទទួលទំនិញ 1 កេសរហូតដល់ 25kg

ផ្ញើរធម្មតា

Yamato Transport 15kg (frozen/refrigerated), Sagawa Express 20kg (frozen/refrigerated), Japan Post 25kg (chilled)

ផ្ញើរដាក់ត្រជាក់

ផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារជាមុន 1 កេសរហូតដល់ 25kg

ផ្ញើរធម្មតា

Yamato Transport 15kg (frozen/refrigerated), Sagawa Express 20kg (frozen/refrigerated), Japan Post 25kg (chilled)

ផ្ញើរដាក់ត្រជាក់

អំពីការត្រឡប់ និងប្តូរទំនិញ

យើងខិតខំរក្សាគុណភាពទំនិញឲ្យបានល្អបំផុត។ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើទំនិញខូច មានស្នាមកខ្វក់ ឬទំនិញដែលបានទទួលខុសពីការបញ្ជាទិញ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនជាមុនសិន ហើយផ្ញើទំនិញត្រឡប់មកអាសយដ្ឋានខាងក្រោម។ ក្នុងករណីនេះ ថ្លៃដឹកជញ្ជូនត្រឡប់ជាបន្ទុករបស់ក្រុមហ៊ុន។

〒526-0804 滋賀県長浜市加納町430-8

株式会社トモミマホーブクメール

វិធីទាក់ទង

សូមទាក់ទងតាមអ៊ីមែល ទូរស័ព្ទ ឬហ្វាក់ស៍ ក្នុងរយៈពេល 8 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលទំនិញ។ ពេលទាក់ទង សូមរៀបចំវិក្កយបត្រ/ប័ណ្ណដឹកជញ្ជូនដែលក្រុមហ៊ុនបានចេញឱ្យ។ បើផុតកំណត់នេះ យើងមិនអាចទទួលការប្តូរទំនិញបានទេ។

អ្នកតំណាង៖ 中村 建介

TEL：0749-50-8743　FAX：0749-50-7698

អ៊ីមែល៖ tmkfood2525@gmail.com

ការសាកសួរតាមទូរស័ព្ទ៖ ថ្ងៃអង្គារ ដល់ថ្ងៃអាទិត្យ 9:00 ដល់ 20:00

ចំណាំអំពីការប្តូរ និងការសងទំនិញ

ដោយសារទំនិញដែលយើងលក់មានអាហារ យើងមិនអាចទទួលការប្តូរ ឬសងទំនិញបានទេ លើកលែងតែករណីទំនិញខុសពីការបញ្ជាទិញ ឬទំនិញខូចខាត។ សូមអធ្យាស្រ័យ និងយល់ព្រមជាមុន។ ថ្លៃផ្ញើត្រឡប់ និងថ្លៃផ្ញើជាថ្មី ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងករណីនេះ នឹងជាបន្ទុករបស់ក្រុមហ៊ុន។

ការការពារព័ត៌មានអតិថិជន

ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតិថិជន ដែលបានផ្តល់ពេលបញ្ជាទិញ ឬសាកសួរ នឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញ លក់ ឬផ្ទេរទៅឲ្យក្រុមហ៊ុន ឬបុគ្គលផ្សេងទៀតឡើយ លើកលែងតែករណីចាំបាច់សម្រាប់ការផ្ញើទំនិញ ឬការទាក់ទងទៅអតិថិជន។

ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើមានការស្នើសុំឲ្យបង្ហាញព័ត៌មានផ្អែកលើច្បាប់ ករណីនេះមិនស្ថិតក្រោមការកំណត់ខាងលើទេ។

គោលការណ៍ការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន

ក្រុមហ៊ុនយើងយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ហើយបានកំណត់គោលការណ៍ការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីឲ្យក្រុមហ៊ុនទាំងមូលខិតខំការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។

នៅពេលប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដោយផ្ទាល់ ក្រុមហ៊ុនយើងនឹងប្រមូលតាមវិធីស្របច្បាប់ និងយុត្តិធម៌ បន្ទាប់ពីទទួលបានការយល់ព្រមពីម្ចាស់ព័ត៌មាន។

នៅពេលប្រមូលព័ត៌មាន ក្រុមហ៊ុនយើងនឹងបញ្ជាក់គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ឲ្យបានច្បាស់ ហើយប្រមូលត្រឹមតែព័ត៌មានដែលចាំបាច់សម្រាប់គោលបំណងនោះប៉ុណ្ណោះ។

ព័ត៌មានរសើបដែលអាចមានហានិភ័យខ្ពស់ក្នុងការប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍របស់បុគ្គល នឹងមិនត្រូវបានប្រមូលឡើយ លើកលែងតែករណីមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ពីម្ចាស់ព័ត៌មាន ឬមានមូលដ្ឋានតាមច្បាប់។

ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនយើងទទួលការងារពីភាគីក្រៅ ឬផ្តល់ការងារទៅភាគីក្រៅ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការដំណើរការព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ក្រុមហ៊ុនយើងនឹងកំណត់លក្ខខណ្ឌអំពីការរក្សាសម្ងាត់ ការផ្តល់បន្ត ការទទួលខុសត្រូវពេលមានគ្រោះថ្នាក់ ការប្រគល់ត្រឡប់ និងការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលបញ្ចប់កិច្ចសន្យា ហើយអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌនោះ។

ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ឬផ្តល់ទៅភាគីផ្សេង ត្រឹមតែវិសាលភាពដែលបានទទួលការយល់ព្រមពីម្ចាស់ព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះ។

ក្រុមហ៊ុនយើងនឹងរក្សាព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងចាត់វិធានការការពារ ការចូលប្រើដោយគ្មានសិទ្ធិ ការបាត់បង់ ការបំផ្លាញ ការកែប្រែ និងការលេចធ្លាយព័ត៌មាន។

ក្រុមហ៊ុនយើងនឹងគោរពតាមច្បាប់ជប៉ុន និងបទដ្ឋានផ្សេងៗដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ហើយខិតខំកែលម្អគោលការណ៍នេះជាបន្តបន្ទាប់។

ប្រសិនបើមានសំណួរអំពីមាតិកានៅទំព័រនេះ ឬអតិថិជនចង់ពិនិត្យព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួន សូមទាក់ទងមក៖

TEL：0749-50-8743

អ្នកទទួលបន្ទុក៖ 中村

អាជ្ញាប័ណ្ណ

អាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកលក់ទំនិញជជុះ៖

អនុញ្ញាតដោយគណៈកម្មការសុវត្ថិភាពសាធារណៈខេត្ត Shiga

លេខអនុញ្ញាត៖ 第60111R030013

ការបង្ហាញអាជ្ញាប័ណ្ណលក់គ្រឿងស្រវឹង៖

ការិយាល័យពន្ធ Nagahama

លេខអនុញ្ញាត៖ 長浜法第227号

ផ្លាកសញ្ញាអ្នកគ្រប់គ្រងការលក់គ្រឿងស្រវឹង

ឈ្មោះកន្លែងលក់គ្រឿងស្រវឹង៖

トモミ マホーブ クメール

ទីតាំង៖

長浜市加納町字西里ノ内430−8

ឈ្មោះអ្នកគ្រប់គ្រងការលក់គ្រឿងស្រវឹង៖

中村 建介

ថ្ងៃចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលអ្នកគ្រប់គ្រងការលក់គ្រឿងស្រវឹង៖

令和2年10月13日

ថ្ងៃកំណត់ត្រូវចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលលើកបន្ទាប់៖

令和5年10月12日

ស្ថាប័នរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាល៖

長浜小売酒販組合